Jump to content




- - - - -

Nocturne (Secret Garden)


  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Mai Câlin

Mai Câlin

    Mình mới tham gia

  • Thành viên mới
  • 1 Bài Viết:

Gửi vào 08 August 2008 - 09:30 PM

day la loi tieng Anh cua bai Nocturne (Secret garden), giai dieu nhe nhang, sau lang. Co bac nao tot bung dich ho em bai` nay` duoc ko a? ^^ Em xin cam on va hau ta a.http://nghenhac.info/nhackhongloi_pm.asp?i...68&iType=27Now, let the dayJust fade awaySo the dark night may watch over youVelvet, blueSilent, trueIt embraces your heart and your soulNocturneNever cry never sighYou don't have to wonder whyAlways be always seeCome and dream the night with meNocturneHave no fearWhen the night draws nearAnd fills you with dreams and desireLike a child asleepSo warm, so deepYou will find me there waiting for youNocturneWe will fly claim the skyWe don't have to wonder whyAlways see always beCome and dream the night with meNocturneThough darkness layIt will give awayWhen the dark night delivers the dayNocturne

#2 krokodil

krokodil

    Mình mới tham gia

  • Thành viên mới
  • 1 Bài Viết:

Gửi vào 24 August 2008 - 10:31 AM

Now, let the dayJust fade awaySo the dark night may watch over youVelvet, blueSilent, trueIt embraces your heart and your soulNocturneNever cry never sighYou don't have to wonder whyAlways be always seeCome and dream the night with meNocturneHave no fearWhen the night draws nearAnd fills you with dreams and desireLike a child asleepSo warm, so deepYou will find me there waiting for youNocturneWe will fly claim the skyWe don't have to wonder whyAlways see always beCome and dream the night with meNocturneThough darkness layIt will give awayWhen the dark night delivers the dayNocturne[/size][/quote]hi mai, giờ mình mới biếtlời bài hát nè, mọi khi toàn nghe k lời ah =)) bài này không chỉ hay mà còn ý nghĩa nữamình dịch thử, có gì bà con góp ý nha:khúc nhạc đêmkhi ánh sáng ngày dần tắt là lúc màn đêm buông xuốngbên bạn, và dõi theo bạnthăm thẳm và mượt như nhungtĩnh lặng và chân thật bao trùm cả trái tim và tâm hồn bạn,là khúc nhạc đêmđừng sợ hãikhi bóng đêm ở bên bạnvà làm trái tim bạn tràn đầykhao khát và ước mơhãy ngủ thật saynhư ngày còn thơ bébạn sẽ tìm thấy khúc nhạc đêm, đang chờ đợi bạnchúng ta sẽ bay cao đến tận bầu trờichẳng cần băn khoăn vì sao lại thếsẽ luôn được thấy,luôn cảm nhậnhãy đến đây và đắm mình trong mơcùng với khúc nhạc đêm dù bóng đêm có qua đinhưng rồi sẽ trở lạikhi bóng đêm dần lan toảvà ngân lên khúc nhạc đêm

#3 mymai_again

mymai_again

    Mình mới tham gia

  • Thành viên mới
  • 4 Bài Viết:

Gửi vào 25 August 2008 - 04:27 PM

Dạ khúc.




0 người đang đọc chủ đề này

0 thành viên, 0 khách, 0 thành viên ẩn