[iame]

NO PROMISES

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
I don't want to let go, girl.
I just need you to know girl.

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you're near I feel like I'm in heaven, feeling high
I don't want to let go, girl.
I just need you to know girl.
I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,

No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises
I don't wanna run away, I don't wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight.

Download

Bài viết này được chỉnh sửa bởi iame: 06 January 2009 - 05:10 PM

[GS_ngo'c]

ĐỪNG HỨA NGHE EM

Hỡi em,
Những khi đôi ta bên nhau, cùng nhau trải những yêu thương
Mỗi lúc có em kề bên, anh dường như bay trên thiên đường, khát khao mãnh liệt
Anh không muốn rời xa, hỡi em.
Anh chỉ cần em, em có biết chăng!

Anh không muốn ra đi,
Lúc này đây em là người duy nhất anh ngóng trông.
Đừng hứa nghe em
Hỡi em,
Giờ anh chỉ cần ôm em thật chặt, chỉ mong chết trong vòng tay của em.

Hỡi em,
Những khi đôi ta bên nhau, cùng nhau trải những yêu thương
Mỗi lúc có em kề bên, anh dường như bay trên thiên đường, khát khao mãnh liệt
Anh không muốn rời xa, hỡi em.
Anh chỉ cần em, em có biết chăng!
Anh không muốn ra đi,
Lúc này đây em là người duy nhất anh ngóng trông

Đừng hứa nghe em
Hỡi em,
Giờ anh chỉ cần ôm em thật chặt, chỉ mong chết trong vòng tay của em.
Anh không muốn ra đi,
Anh muốn mãi mãi kề bên, xuyên qua cả thời gian
Đừng hứa nghe em
Anh không muốn ra đi,
Anh không muốn đơn côi
Đừng hứa nghe em
Hỡi em,
Giờ anh chỉ cần ôm em thật chặt, cho hiện tại và mãi mãi, tình yêu của anh!
Là đêm nay!

Bài viết này được chỉnh sửa bởi GS_ngo'c: 12 January 2009 - 12:03 AM

[GS_ngo'c]

Thank u 4 great song!

[phithang]

Nếu dịch là "Đừng hứa nghe em" thì tư tưởng của bài hát sẽ khác, tình yêu trong bài hát sẽ mong manh, và khiến chàng trai của chúng ta phải ôm ấp một tình yêu dễ tan vỡ vì sự hoài nghi vào người con gái. Hơn nữa, theo mạch bài hát thì "Đừng hứa nghe em" dường như không lôgic
No promises có nghĩa "Không cần hẹn ước (bằng những lời hứa)" một sự khẳng định chắc chắn vì tình yêu giữa chàng trai và cô gái qua cản nhận và trải nghiệm của chàng trai sẽ là mãi mãi, họ không cần những lời hẹn ước đầu môi, không cần thề non hẹn biển vì họ biết đã tìm được một nửa của chính mình: "when we are together, doing things that we love. Every time you're near I feel like I'm in heaven, feeling high". và chàng trai muốn cô gái biết rằng (I just need you to know girl) anh sẽ luôn nắm giữ niềm hạnh phúc, thiên đường của mình không phút nào lìa xa: I don't wanna run away, baby you're the one I need tonight,now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms, I want to stay forever, thru Time and Time..I don't wanna be alone now and forever my love

Chúc các bạn vui vẻ
phamphithang

[GS_ngo'c]

It's up to u! ^^

Could you please show your transcription? Perhaps, it's great!