Dịch dùm em bài Complicated của Avril Lavigne
#1
19 October 2006 - 12:24 PM
#2
04 November 2006 - 08:08 AM
Phức tạp - Avril LavigneUh huh, cuộc sống là như thếUh huh uh huhCuộc sống là vậy đóUh huh, vì cuộc sống là như thếUh huh uh huhCuộc sống là vậy đóLạnh lùng thôiAnh hét la làm gì thế ? Ngồi lại đãMọi chuyện đã xong trước đó rồiVà nếu anh chỉ có thể buông xuôi thì anh sẽ thấyEm thích anh vì anh như thế Khi chúng ta đi trên chiếc xe của anhVà anh nói với em "một và chỉ một"Nhưng anh trở thànhMột người khác hẳn, lượn lờ quanh những cô gái khácAnh đang nhìn sau lưng như là không thể nghỉ ngơiAnh đang gắng hào nhoáng nhưng với em anh như tên ngốcNói với emVì sao anh ra đi và làm mọi chuyện trở nên rắc rối Em thấy anh như thế nào Anh giống như người xa lạ và làm em buồn nảnVà cuộc đời anh sẽ giống như...Anh ngã, anh lê lếch, anh phá vỡ và anh lấy đi những gì anh cóVà anh đưa điều đó vào trong Hãy thành thật và hứa với emEm không muốn thấy anh giả dối Không, không, khôngAnh đã đi quá thể Ăn mặc như một kẻ xa lạĐiều đó không có những nơi anh hiện diện, rồi anh sẽ thấyAnh làm em cười rũ rượiKhi anh đang làm bộ, hãy vứt hết đi !Những bộ áo quần phù phiếmAnh chẳng làm ai ngốc ra khi anh trở thànhMột người khác hẳn, lượn lờ quanh những cô gái khácAnh đang nhìn sau lưng như là không thể nghỉ ngơiAnh đang gắng hào nhoáng nhưng với em anh như tên ngốcNói với emVì sao anh ra đi và làm mọi chuyện trở nên rắc rối Em thấy anh như thế nào Anh giống như người xa lạ và làm em buồn nảnVà cuộc đời anh sẽ giống như...Anh ngã, anh lê lếch, anh phá vỡ và anh lấy đi những gì anh cóVà anh đưa điều đó vào trong Hãy thành thật và hứa với emEm không muốn thấy anh giả dối Không, không, khôngLạnh lùng thôiAnh hét la làm gì thế ? Ngồi lại đãMọi chuyện đã xong trước đó rồiVà nếu anh chỉ có thể buông xuôi thì anh sẽ thấyMột người khác hẳn, lượn lờ quanh những cô gái khácAnh đang nhìn sau lưng như là không thể nghỉ ngơiAnh đang gắng hào nhoáng nhưng với em anh như tên ngốcNói với emVì sao anh ra đi và làm mọi chuyện trở nên rắc rối Em thấy anh như thế nào Anh giống như người xa lạ và làm em buồn nảnVà cuộc đời anh sẽ giống như...Anh ngã, anh lê lếch, anh phá vỡ và anh lấy đi những gì anh cóVà anh đưa điều đó vào trong Hãy thành thật và hứa với emEm không muốn thấy anh giả dối Không, không, không






